当前位置: 绩溪县博物馆 > 文章详情

《江冬秀致胡近仁书》（一）

作者：文章来源：点击数： 422 更新时间：2022/3/10 8:00:15

近仁叔：
来信都已由惠生公收交到了。
承你问适之的病，我们都狠[很]感激。他的病完全是因为劳苦寒热所致。他的劳苦，是不必说了。六月里他因为要到南京去，《水浒传》序不得不在北京赶快做成。那时露水本多，他每天坐在天井里做文章做到半夜后，怎样不受寒？后来到南京去，南方天气热，据说他每次下课，一身的汗都像水似的。一天又要会三四十个客，每晚只睡四五点钟，他如何能受这种劳苦？他回京时，就说脚痛，后来简直不能走路了。医生看看之后，才知道心藏[脏]因劳苦寒热受伤了。由心藏[脏]影响到脚，所以脚也不能走动。不过那时饮食仍如旧，也不发寒发热。这病虽由外国医生考查出来的，但吃外国药却毫不见效，还是吃黄耆[芪]吃好了。现在医生说他的病已好了三分之二了。不过这病是要静养的，所以他现在也不会客，也不做文章，也不到大学去上课了。（旁注：告了两个月的假）
两个小孩子身体都很好。福来现在想也好玩了。惠生公来说，他在家时，吉娘对他说，细姑要来法。我们以前本预备托惠生公带来法回家给细姑，但是来法在外面大变了，他竟不肯回家。现在已托闰祥公说与一个歙县人，几个月之内那人就要来带来法了。他既不愿回家，我们也无法。若那歙县人不来带他，或不要他，那时再说罢。这些话，都请你转对吉娘说明。
适之有一本书送你，已付邮了。
无别事了，再谈。

冬秀

十月十七

九月六日

注释：

1、此信一九二〇年十月十七日写于北京。此信系冬秀口述，由胡成之代笔。胡成之是胡适四叔胡介如第三子。

2、惠生公：即上庄胡氏族人胡文郁。
3、《水浒传》序：应是《水浒传》考证。
4、两个小孩子：指胡适、江冬秀长男思祖（一九一九年生）和女儿素菲（一九二〇年八月十六日生）。
5、福来：胡近仁第三子，行名洪赟，名福来，字健民。
6、吉娘：胡适长辈，寡居。与胡母相处甚善。
7、细姑：名大菊，胡适父铁花之妹。
8、来法：胡适母亲的养女。
9、闰祥公：上庄胡氏族人，又叫生辉公。当年北京胡开文墨号管事。

分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信